хвалиться - ترجمة إلى فرنسي
хвалиться
(
чем-либо
) se vanter de
qch
не хвалясь - sans me (te, etc. ) vanter
не хвалясь - sans me (te, etc. ) vanter
fanfaronner
{vi}
хвастаться, хвалиться
хвастаться, хвалиться
entre la chair et la chemise, il faut cacher le bien qu'on fait
{
prov.
}
не хвались сделанным добром
не хвались сделанным добром
تعريف
хвалиться
несов.
1) а) Хвалить самого себя или высказываться о чем-л. своем с излишней похвалой; хвастаться.
б) Ставить что-л. себе в заслугу.
2) разг. Отзываться о том, что приобрел или что имеешь, с похвалой, с одобрением.
3) Страд. к глаг.: хвалить.
1) а) Хвалить самого себя или высказываться о чем-л. своем с излишней похвалой; хвастаться.
б) Ставить что-л. себе в заслугу.
2) разг. Отзываться о том, что приобрел или что имеешь, с похвалой, с одобрением.
3) Страд. к глаг.: хвалить.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ничего удивительного: хвалиться здесь особо нечем.
2. - Любовь Петровна, я прошу вас перестать хвалиться...
3. Косвенные признаки говорили, что хвалиться особенно нечем.
4. РЫБЫ Занявшись выгодным проектом, хвалиться не стоит.
5. Производители любят хвалиться долголетием своих компаний.